Juanes - A Dios Le Pido -Tradução

Eu Peço A Deus
que meus olhos se despertem com a luz do seu olhar,
Eu peço a Deus
que minha mãe não morra e que meu pai se lembre de mim,
Eu peço a Deus
que fique ao meu lado e nunca mais se vá, minha vida,
Eu peço a Deus
que minha alma não descanse quando se tratar de te amar, meu céu,
Eu peço a Deus
pelos dias que me restam e as noites que ainda não chegaram,
Eu peço a Deus
pelos filhos dos meus filhos e os filhos de teus filhos,
Eu peço a Deus
que meu povo não derrame tanto sangue e se levante minha gente,
Eu peço a Deus
que minha alma não descanse quando se tratar de te amar, meu céu,Eu peço a Deus
um segundo a mais de vida para te dare ao seu lado para sempre ficar
Um segundo a mais de vida para te dare meu coração inteiro te entregar
Um segundo a mais de vida eu...Eu peço a Deus
E se eu morrer, que seja de amor,
e me apaixonar seja por vocêe que de tua voz seja este coração,todos os dias eu peço a Deus
E se eu morrer que seja de amor,
e me apaixonar seja por vocêe que de tua voz seja este coração,todos os dias eu peço a Deus
Peço a Deus ...


Post Scritum - Quem me conhece sabe que há muito deixei de acreditar em Deus e Santos , sabe que estudo o que posso para saber mais e tentar compreender a religião , não critico quem pratica ou acredita , como não me podem criticar a mim por não ser igual aos demais !
Mas acredito que há alguma coisa o quê não sei ...
Acredito sim numa coisa na voz do coração e essa há de me guiar até ao fim , e hoje diz me para acreditar nesta letra e vou dormir agora (são 04h38 da manhã ) com a musica na cabeça !
Se Deus existe só lhe peço uma coisa " que a tua voz seja a deste coração , todos os dias "
Não preciso de nada mais .... Apenas que sejas a voz do meu coração que essa voz alimenta-me e guia-me , actualmente és o meus Deus a minha religião , és a luz do meu dia , o guia da minha noite , a força do meu corpo !
"Y de tu voz sea este corazon , a Dios Le Pido "
Apenas e só nada me fará algum dia mais feliz , todos os dias , até ao fim ....
Perguntam-me porque vale ela tanto a pena ???
Respondo não sei , apenas sigo a voz do coração , todos os dias , e essa voz todos os dias me diz o mesmo , È esta , Será ???
Não sei , mas vou saber ....È uma promessa ( e quem me conhece sabe que eu cumpro sempre o que prometo, sempre )

Mais uma semi directa mas como diz a PDC " Duro é Duro , e não há put* que nos fod*"

Falta cinco dias para fazer um mês .... conheci-te .... Como corre depressa o tempo a teu lado ...

You will never walk alone !!!! Side by side , our souls will be one ....

Love You , Ya??
Love you to my little princess ! Sweet dreams !